top of page

게시판 게시물

ryanm
2020년 1월 02일
In 번역 진행상황
비디오 게임 장기 프로젝트 - 영한 - 기업의뢰 - Legendary 외 12개 타이틀 한국어화 진행 중 한영 문서 번역 장기 프로젝트 - 한영 - 기업의뢰 - 의료 문서 번역 프로젝트 진행 중 (미****) 기타 번역 작업 계 145건 완료
0
0
23
ryanm
2019년 9월 10일
In 번역 진행상황
의료 문서 번역 - 한 영 - 기업의뢰 - V***** iOS용 UI번역 - 영 한 - 기업의뢰 - L****** 비디오 게임 번역 프로젝트 - 영 한 - 기업의뢰 (계 42건) L********
0
0
15
ryanm
2019년 8월 06일
In 번역 진행상황
비디오 게임 번역 - 영한 - 기업의뢰 - Hide***** 비디오 게임 번역 - 영한 - 기업의뢰 - Stack***** 번역 검수 - 영한 - 기업의뢰 - Legen******** 마케팅 번역 - 영한 -기업의뢰 - Wargr***** 비디오 게임 번역 - 영한 - 기업의뢰 - Evi******* 비디오 게임 번역 - 영한 - 기업의뢰 - Merg******* 자막 번역 - 중국어, 일본어 - 기업의뢰 - ****엔터테인먼트 외 23건
0
0
18
ryanm
2019년 7월 02일
In 번역 진행상황
게임 로컬라이제이션(PS4, PC) - 영어->한국어 - 기업의뢰 게임 업데이트 번역 - 영어->한국어 - 기업의뢰 이블 지니어스 마케팅 번역 - 영어->한국어 - 기업의뢰 스타듀 밸리 업데이트 번역 - 영어->한국어 - 기업의뢰 Valo motion client - 영어->한국어 - 기업의뢰 Outward 업데이트 번역 - 영어->한국어 - 기업의뢰 Evil Lands 로컬라이제이션 - 영어->한국어 - 기업의뢰 미스테리 오브 포춘 3 번역 - 한국어-> 영어, 일본어 - 기업의뢰 마이크로소프트 수집 언어 번역 - 한국어 -> 영어 - 기업의뢰
0
0
16
ryanm
2019년 6월 13일
In 번역 진행상황
일본어 대형 프로젝트 N***사 모바일 게임 (완료) 비디오 게임 - 영한 - Zombie *** - (완료) 비디오 게임 대형 프로젝트 - 영한 - Merge *** - (진행중) 문서 번역 - 영한 - V*** - (완료) 의료 문서 번역 - 한영 - 병원 소개 자료 - (완료) VR게임 번역 - 영한 - Hat*** - (완료) 비디오 게임 번역 - 영한 - Asseto ** -(완료) 의료 문서 번역 - 한영 - 유방암 세미나 자료 - (완료) 유튜브 자막 번역 - 영한 - Su**** - (완료) 비디오게임 번역 - 영한 - SHop** - (완료)
0
0
27
ryanm
2019년 4월 27일
In 번역 진행상황
40만자 분량 일본어 - 한국어 대형 번역 프로젝트 진행 중 기업 의뢰 한국 N******
0
0
10
ryanm
2019년 4월 08일
In 번역 진행상황
게임토너먼트 영상 자막 제작 영어 - 한국어 기업의뢰 S******
0
0
4
ryanm
2019년 4월 04일
In 번역 진행상황
게임프로젝트 지속적인 업데이트에 대한 번역 영어 한국어 기업의뢰 D****
0
0
9
ryanm
2019년 4월 04일
In 번역 진행상황
영상 자막 제작 영어-한국어 기업의뢰 K******
0
0
2
ryanm
2019년 3월 26일
In 번역 진행상황
비디오 게임 로컬라이징 영어 - 한국어 기업의뢰 D*****
0
0
4
ryanm
2019년 3월 26일
In 번역 진행상황
엔드유저 라이센스 번역 영어 - 한국어 기업의뢰 L********
0
0
3
ryanm
2019년 3월 26일
In 번역 진행상황
사내 PPT 번역 한국어 - 영어 기업의뢰 P*****
0
0
3
ryanm
2019년 3월 19일
In 번역 진행상황
자기소개서 번역 한국어 - 영어 안정환님 개인 의뢰
0
0
2
ryanm
2019년 3월 12일
In 번역 진행상황
SNS 수집 문장 번역 영어 - 한국어 기업의뢰 T*******
0
0
2
ryanm
2019년 3월 12일
In 번역 진행상황
중국어 세금 영수증 번역 중국어 - 영어 개인의뢰
0
0
1
ryanm
2019년 3월 04일
In 번역 진행상황
소프트웨어 한국어화 의뢰 영어 - 한국어 기업의뢰 L******
0
0
2
ryanm
2019년 3월 04일
In 번역 진행상황
마케팅 문서 그래픽 작업 및 번역 한국어 - 중국어, 일본어, 영어 기업 의뢰 G*****
0
0
2
ryanm
2019년 2월 01일
In 번역 진행상황
요리 서적 영어 - 한국어 기업 의뢰 S*****
0
0
4
ryanm
2019년 2월 01일
In 번역 진행상황
비디오 게임 한국어화 영 한 기업의뢰 p****
0
0
5
ryanm
2019년 1월 16일
In 번역 진행상황
유아교육 교재 관련 대형 프로젝트 한국어 - 영어 한국*** 기업의뢰 4월까지 진행
0
0
6

ryanm

더보기
bottom of page